-
1 what had happened
-
2 what had happened
to sort out what happened — разобраться в том, что произошло
-
3 what had happened
что случилосьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > what had happened
-
4 what has happened?
-
5 what had happened wasn't a patch on what might happen
Общая лексика: то, что случилось-ерунда по сравнению с тем, что могло бы произойтиУниверсальный англо-русский словарь > what had happened wasn't a patch on what might happen
-
6 It's horrible what's happened.
Разговорное выражение: Там такое-просто ужас! (It's horrible what's happened. They have at least $40,000 worth of damage.)Универсальный англо-русский словарь > It's horrible what's happened.
-
7 to form a clear picture of what has happened
to form a clear picture of what has/had happened составить ясное представление о случившемсяEnglish-Russian combinatory dictionary > to form a clear picture of what has happened
-
8 I told her what had happened, but she took it all in her stride
Универсальный англо-русский словарь > I told her what had happened, but she took it all in her stride
-
9 I waited behind to see what had happened
Общая лексика: я задержался, чтобы посмотреть, что случилосьУниверсальный англо-русский словарь > I waited behind to see what had happened
-
10 after what has happened he won't go
Общая лексика: после того, что произошло, он не пойдётУниверсальный англо-русский словарь > after what has happened he won't go
-
11 did he let you know what had happened?
Макаров: он сообщил вам о случившемся?Универсальный англо-русский словарь > did he let you know what had happened?
-
12 have only themselves to blame for what has happened
Общая лексика: могут винить в случившемся только самих себяУниверсальный англо-русский словарь > have only themselves to blame for what has happened
-
13 he came (out) into the open about what had happened
Общая лексика: он выложил все о том, что произошлоУниверсальный англо-русский словарь > he came (out) into the open about what had happened
-
14 he came out into the open about what had happened
Макаров: он выложил все о том, что произошлоУниверсальный англо-русский словарь > he came out into the open about what had happened
-
15 he is sorry about what has happened
Общая лексика: он сожалеет о том, что случилосьУниверсальный англо-русский словарь > he is sorry about what has happened
-
16 stop giving me circular explanations and tell me what really happened
Универсальный англо-русский словарь > stop giving me circular explanations and tell me what really happened
-
17 will you undertake to let him know what has happened?
Универсальный англо-русский словарь > will you undertake to let him know what has happened?
-
18 he came into the open about what had happened
Общая лексика: (out) он выложил все о том, что произошлоУниверсальный англо-русский словарь > he came into the open about what had happened
-
19 to conceal what has happened
English-Russian combinatory dictionary > to conceal what has happened
-
20 what
1. [wɒt] a1) какой?; какого рода?what papers do you read? - какие газеты вы читаете?
what sort of man is he? - какой он человек?; что он за человек?
2) сколько?what time is it? - сколько времени?, который час?
1) какойhe told me what book he needs - он мне сказал, какая ему нужна книга
2) сколькоI know what money he paid - я знаю, сколько он заплатил
3. в восклицательных предложениях какой; что за (обыкн. с неопределённым артиклем)what a pity! - какая жалость!, как жаль!
what an idea! - ну и идея!, что за идея!
what hope of refuge, or retreat, or aid? - какая надежда на убежище, где помощь, куда скрыться?
4. predic1) в прямых вопросах какой?, каков?what would your assertion be against mine? - каково будет ваше возражение на моё высказывание?
2) в косвенных вопросах и придаточных предложениях какой, каковI see you what you are, you are too proud - я вижу, каков ты: ты слишком горд
5. эмоц.-усил. каков2. [wɒt] pron употр. с гл. в ед. и мн. ч.what was his surprise at finding - каково же было его удивление, когда он нашёл, что искал
А inter1) что?; каков?what is it? - что это?
what do you mean? - что вы имеете в виду?
what is it made of? - из чего это сделано?
what are you talking about? - о чём вы говорите?
what is his name? - как его зовут?; как его фамилия?
what are their names? - назовите их фамилии
what is he like? - как он выглядит?
what is that to you? - какое тебе дело до этого?
what is the news today? - какие сегодня новости?
what is the French for ❝dog❞? - как по-французски «собака»?
2) кто?what is he? - кто он (по профессии)?; чем он занимается?
what do you take me for? - за кого вы меня принимаете?
3) сколько?what did you pay for it? - сколько вы за это заплатили?; сколько это вам стоило?
what is the time? - который час?, сколько сейчас времени?
what do 7 and 8 make? - сколько будет 7 плюс 8?
what are potatoes today? - почём сейчас картофель?
4) эмоц.-усил.:so what? - ну и что?
what next? - ну, и дальше что?
what the better are they for that? - и что они от этого выиграли?
2. разг.2) употр. вм. нерасслышанного или непонятого слова или фразы что?your ticket will be in the booking office. - My what? - твой билет будет в кассе. - Что будет (в кассе)?
3) употр. как вставное слово (обыкн. в конце вопросительного предложения) а?, не правда ли?; да?a clever play, what? - умная пьеса, не правда ли?
have you supposed me dead or what? - вы что, думали я умер или что?
Б conj1) что; то, чтоhe does not know what she wants - он не знает, чего она хочет
he is sorry about what has happened - он сожалеет о том, что случилось
see what courage can do! - видишь, что может сделать храбрость!
what he says is true - то, что он говорит, - правда
what I like is music - что я люблю, так это музыку
what is most remarkable is that... - всего примечательнее то, что...
2) ктоI know what she shall be - я знаю, кем ей стать
3) сколькоI'll ask him what he paid - я спрошу у него, сколько он заплатил
В rel1) тот, которыйgive me what books you have - дайте мне (все) те книги, которые /какие/ у вас есть
what little he did say was always well said - (всё) то немногое, что он говорил, всегда было хорошо сказано
2) в сравнениях:it is not a good play though better than what I saw yesterday - пьеса слабая, хотя и лучше той, которую я видел вчера
3) прост. которыйthe pan what I lent you - кастрюля, что я тебе одолжила
Гwhat /how/ about...? - а) ну как...?, каковы ваши намерения?; б) что нового...?; в) что скажете...?, каково ваше мнение...?
and what about our guests? - а) а как же наши гости?, что мы будем делать с нашими гостями?; б) что вы скажете о наших гостях?
what about that coffee, waiter? - как там мой кофе, официант?
what if...? - а) что, если...?; б) ну и что из того, если...
well, what about it?, what of it?, what of that? - а) ну что?, ну а дальше что?; ну что вы скажете (на это)?; б) что из того?, ну так что же?
what is more - более того; к тому же
what though? - что из того, что...?
♢
what is what - что к чему?
she knows what's what when it comes to fashion - она знает, что к чему /прекрасно разбирается/ в вопросах моды
I'll show you what is what! - ну подожди ты у меня!, я тебе покажу!
what's it all about? - в чём дело?, о чём речь?
what matter? - какая разница?, это несущественно
what in the world /on earth/ do you mean? - что же вы хотите сказать?
what's new? - амер. сл. как дела? ( приветствие)
what's with you? - а) что с вами?; б) как идут (ваши) дела?; ну, а как вы?
come what will /may/... - что бы ни произошло; будь что будет
what gives? - а) как дела? ( приветствие); б) что я вижу!; да ну!; в) что происходит?, что я такого сказал /сделал/?
what (do you) say? - обращение к разносчикам и т. п.
to give smb. what for - сл. дать нагоняй; ≅ показать кому-л. где раки зимуют
what it takes - качества, необходимые для успеха, средства достижения цели и т. п.
she has what it takes - у неё есть всё, что нужно, она обладает всем необходимым
3. [wɒt] intand what have you - ≅ и всё такое прочее
выражает удивление, разочарование, гнев и т. п. и часто предшествует вопросу что?!, ну и...!, вот так...! (тж. what ho)what! You can't come! - разг. что /как/?! Ты не можешь прийти?!
what the hell! - а, чёрт!
what the deuce /the devil/?! - какого чёрта /дьявола/!
См. также в других словарях:
What Just Happened — What Just Happened[1] Título Algo pasa en Hollywood (España) Los realizadores (Colombia y México) Malos muchachos (Argentina) Ficha técnica … Wikipedia Español
What Just Happened — In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen folgende wichtige Informationen: Vollständige Handlung Du kannst Wikipedia helfen, indem du sie recherchierst und einfügst … Deutsch Wikipedia
What Just Happened? — In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen folgende wichtige Informationen: Vollständige Handlung Du kannst Wikipedia helfen, indem du sie recherchierst und einfügst … Deutsch Wikipedia
What Just Happened? — Infobox Film name = What Just Happened caption = Promotional poster director = Barry Levinson producer = Art Linson Marc Cuban Robert De Niro Jane Rosenthal writer = Art Linson (Based on his book) starring = Robert De Niro Sean Penn Stanley Tucci … Wikipedia
What Just Happened? — Panique à Hollywood Panique à Hollywood Titre original What Just Happened ? Réalisation Barry Levinson Acteurs principaux Robert De Niro Bruce Willis Sean Penn Scénario Art Linson Musique Marcelo Zarvos Directio … Wikipédia en Français
What just happened ? — Panique à Hollywood Panique à Hollywood Titre original What Just Happened ? Réalisation Barry Levinson Acteurs principaux Robert De Niro Bruce Willis Sean Penn Scénario Art Linson Musique Marcelo Zarvos Directio … Wikipédia en Français
What Ever Happened to Baby Jane? — is a novel by author Henry Farrell published in 1960.Plot summaryThis gothic story of chilling suspense and psychological horror deals with two aging sisters, Jane and Blanche Hudson, who are living alone together in a Hollywood mansion. Jane, a… … Wikipedia
What Ever Happened to Baby Jane? (1991 film) — What Ever Happened to Baby Jane? is a 1991 made for TV movie starring Lynn Redgrave as Baby Jane Hudson and Vanessa Redgrave as Blanche Hudson.It was directed by David Greene and adapted for the small screen by Brian Taggert, based on the novel… … Wikipedia
What Ever Happened to Baby Jane? — Baby Jane y Blanche. Título ¿Qué pasó con Baby Jane? / ¿Qué fue de Baby … Wikipedia Español
What ever happened to Robot Jones? — (en latinoamerica Jones, El Robot) fue un dibujo animado estadounidense que fue producido por el estudio de producciones Cartoon Network, Cartoon Network Studios y fue creado por Greg Miller. La serie publicó su episodio piloto en el 2000, y… … Wikipedia Español
What Ever Happened to Baby Jane? (film) — Infobox Film name = What Ever Happened to Baby Jane? caption = Original poster writer = Lukas Heller Based on the novel by Henry Farrell starring = Bette Davis Joan Crawford Victor Buono director = Robert Aldrich producer = Robert Aldrich… … Wikipedia